on edge

Whenever the chalk skids across the blackboard It'sets my teeth on edge.

每当粉笔在黑板上打滑时,那磨擦声就使得我心烦意乱.

He sat on edge of the table dangling his legs.

他坐在桌子边上,“摆动”着双腿.

His nerves are on edge, that's all.

只是神经有点紧张罢了.

It'sets my teeth on edge.

它却使我的牙齿感到不舒服哩.

She was a bit on edge till she heard he was safe.

她听到他安然无恙才放下心来.

Not have their teeth set on edge by a Skeeter?

不因斯基特而生气?

Pentecostals believe in things that set Bierce's teeth on edge.

五旬节派信仰那些让比尔斯不舒服的东西.

It'sets my teeth on edge when I hear him talking to his mother so rudely.

听到他跟自己的母亲说话这么无礼,我很恼火.

My nerves were constantly on edge.

我的神经时刻处于紧绷状态。

The boss sat on edge of the table dangling his legs.

老板坐在桌子边上,摇晃着腿.

This long wait for news of my son's whereabouts has set my nerves on edge.

我由于迟迟得不到关于儿子下落的消息而心烦意乱.

I don't know what has set my nerves on edge these days.

27.让过去的事过去吧,我们还是好朋友.

It sets my teeth on edge when I hear him talking to his mother so rudely.

听到他跟自己的母亲说话这么无礼，我很恼火。

The child seems quite happy but your nerves are on edge.

那孩子看起来很开心,但是你却很焦躁.

Their voices set your teeth on edge.

他们的声音让你浑身不舒服。